3月30日，中斯文化交流与经济发展研究中心（以下简称斯里兰卡研究中心）在圆楼202会议室成功举办了第五期学术沙龙活动。本次活动以“斯里兰卡英语文学的创作与海外接受”为主题，特邀斯里兰卡科伦坡大学学者、中心特聘教授库苏米·达纳帕拉（Prof. Kusumi V. Dhanapala）与中心研究员李洁博士共同进行主题发言。我院副院长郑新刚出席活动，活动由中心研究员邓以南博士主持。
活动伊始，库苏米·达纳帕拉教授以“多元声音，一个岛屿：斯里兰卡英语文学”为题展开演讲，探讨了斯里兰卡英语书写的多元声音及其对于这座岛屿的文学想象与建构。她指出斯里兰卡英语文学并非一个单一、统一的文学体系，而是基于历史、记忆和文化塑造的多元交织、内外分流、动态演进的发展过程。
随后，李洁围绕“斯里兰卡文学在英语世界如何被接受？——以《马利·阿尔梅达的七个月亮》为例”展开深入阐述，通过具体案例，分析斯里兰卡文学如何在英语世界传播与解读，以及如何跨越国界、融入全球文学对话的过程。
问答环节，与会教师围绕文学声音的内部多样性及其在英语世界的外部接受与相互作用，文学奖项、出版商和翻译网络在推动斯里兰卡文学的海外接受方面的作用等议题踊跃提问，两位发言人分别从不同视角予以解答。现场研讨热烈，互动频繁，与会人员在积极、活跃的学术研究氛围中碰撞思想、分享智慧。
郑新刚在总结发言中指出，本次沙龙过程紧凑,内容多样，富有启发性，反响热烈。学院分期开展科研赋能系列学术活动，积极搭建学术交流桥梁，营造学术氛围，整合学术资源，全方位支持教师进行科研创新，拓宽学术研究视野，促进教师科研素养不断提升。他鼓励老师们积极主动参与学术活动，不断提升科研水平与质量，助力学院高质量发展。
中斯文化交流与经济发展研究中心研究员、“外语教育与多语服务”学科团队成员及学院青年教师参加了本次活动。
（图：叶飞 文：艾娟 审核: 郑新刚）